Я тебя люблю на 87 языках

1 Абхазский- Сара бара бзия бзой

2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки

3 Адыгейский- Сэ оры плэгун

4 Алтайский- Мэн сэни турар

5 Албанский- Уне дуа ти

6 Амхарский- Афэггерэ антэ

7 Английский- Ай лав ю

8 Армянский- Эс кэс сирумэм

9 Афганский- Ма ди кавэл мина

10 Башкирский- Мин хинэ яратау

11 Белорусский- Я тябэ кахаю

12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

13 болгарский- Аз ти обичам

14 Бурятский- Би шамай дурлаха

15 Венгерский- Серетлек

16 Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм

17 Голландский- Ик хуид ван ю

18 Греческий- Эго агапо су

19 грузинский- Ме шен миквархар

20 Датский- Йег элскер дит

21 Дунгайский- во жыай ни

22 Иврит- Ани охевет отха

23 Идиш- Об дих лыб

24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу

25 Испанский- Йо тэ амо

26 Итальянский- Ио тэ амо

27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уэ лагун

28 Казахский- Мэн сэни жаратам

29 Кара-латыкский- К'тыбытык

30 Киргизский- мен сэни суйу

31 Калмыцкий- Би чи дурта болх

32 Коми- Мэ радэйт тэне

33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык

34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим

35 Китайский- Во ай ни

36 Лакский- На вин хира хун

37 Латвийский- Эс таве милю

38 Латинский- Эго ту амарэ

39 Литовский- Аш тавес милю

40 Луганда- Нкуквагала

41 Македонский- Яс тэбэ сакам

42 Малагайский- Тиа иануо ао

43 Малайзийский- Аку кунта капада авак

44 Марийский- Мый тыймым ратам

45 Менгрельский- Ма си мныорк

46 Молдавский- Т'юбеск

47 Монгольский - Би танд хайртай

48 мордовский- Мон вечкан

49 Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь

50 Нивхский (гилянский)- Коды моды чмодь

51 Немецкий- Ихь либе дихь

52 Нивхский- Ни чезмудь

53 Норвежский- Ег дэг элски

54 Ненецкий- Мань хамзангав сит

55 Осетинский- Аз даима уварзон

56 Персидский- Ман то эйсч

57 Польский- Я цен кохам

58 Португальский- А мо тэ

59 Румынский- Т'юбеск

60 Сербско-хорватский- Я ту волети

61 Словацкий- Мам тя рад

62 Словенский- Яз ти любити

63 Сомали- Анига ку есель

64 Суахили- Мимикупенда

65 Тагальский- Ако сия умибиг

66 Таджикский- Ман тул нохс метинам

67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн

68 Татарский- Мин сини яратам

69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир

70 Турецкий- Бен сана сэвийорум

71 Узбекский- Мэн сэни севем

72 Украинский- Я тэбе кохаю

73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ

74 Финский- Ракастан синуа

75 Французский- Жэ тэм

76 Ханси- Ина зон ка

77 Хакасский- Мин син хынара

78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум

79 Чешский- Мам те рад

80 Чувашский- эп сана йорадап

81 Шведский- Яд эльскар дэй

82 Эвенкийский- Би синэ фйв

83 Эрзянский- Мон тон вечкемс

84 Эсперанто- Ми амас син

85 Эстонский- Армаста син

86 Якутский- Мин эн манмаа

87 Японский- Аната ва дай ску дес

EDIK1989 · 10/27/2006, 5:49:11 PM · Views: 10829 · Replies: 40

Natelka · 10/28/2006, 9:43:22 PM

Турецкий- Бен сана сэвийорум

Сени сев'ёрум 🙂

Сана - тебе

Сени - тебя! ))

EDIK1989 · 10/29/2006, 5:37:06 PM

Да ну учтем молодец

Natelka · 10/29/2006, 8:56:58 PM

Эдичка, ну уж тебе это лучше меня должно быть известно, ты же наверное знаешь туркменский. 🙂

EDIK1989 · 10/30/2006, 9:36:23 AM

Да я туркменсикй вообще незнаю а турецкий и туркменский немного разны

Natelka · 10/30/2006, 1:03:03 PM

Разные не много, согласна, по турецки говорю, а с туркменским уже туго, но хотела бы знать туркменский и говорить на нём также свободно как по турецки.

Эдик, а ты кто по нации?

EDIK1989 · 10/30/2006, 1:22:38 PM

Да туркменский нужен я Арменин но Армянский тоже незнаю

Наська · 10/30/2006, 7:27:33 PM

А по фотографии не скажешь что ты Арменин

EDIK1989 · 10/31/2006, 4:46:17 PM

Da a v shujiye razgovroy nelza vmeshivatsa nu da i kto je ya na fotografiii po tvoyemu mneniyu

Natelka · 11/2/2006, 2:36:39 AM

Эдька, мы ж на форуме, как не вмешиваться 😁

По фотографии кста можно по разному предположить, можешь и за туркмена схилять, и за арменина, и за азербайджанина, и т.д., серьёзно. 🙂

EDIK1989 · 11/2/2006, 1:01:48 PM

Ty po kakoy fotografii smotrela moya eto kotoraya v avatare stoit a tak eto ne moya🙂

Natelka · 11/2/2006, 4:28:57 PM

по авке ты ваще супермен 😁

ой ё, суперсен 😆

EDIK1989 · 11/2/2006, 5:39:22 PM

Nu a ty chto dumala ya shuchu chtoli tak chto vot tak

Daje neznayu ot odna tolko chto zvonila davayvay zavtra uvodemsa aya ne hochu skazla vot ona i obidleas a men chto kak to bez raznicy

Natelka · 11/3/2006, 12:58:38 AM

А чего это ты отказался? Что-то не так видимо, колись 🙂

Kamasutrist · 11/3/2006, 1:37:31 AM

Всем на заметку:

  1. Туркменский - Мен сени сойярин.

больше всего мне понравилось по Кара-латыкски...

EDIK1989 · 11/3/2006, 7:15:12 AM

da neznayu prosot ne hochu chetsno govora ona men i ne nravitsa sosbo prosto simpotnaya no ya daje en obrashayu vnimaniya pochti tak chto vot tak

вЫтя · 11/3/2006, 7:24:59 AM

Вот мужик то пошел...

Девчонки уже бегають за ними

🙂

EDIK1989 · 11/3/2006, 10:15:26 AM

Da blin uje ustal esli ne nravitsa cht ya mogu sdelaat a kotrye nravitsa snimi samomu tajeleye prihoditsa vot i neznayesh chto delat

вЫтя · 11/3/2006, 10:22:41 AM

Что с женщинами делать?

Рассказать? 😉

А вообще есть старый стишок:

Всегда так было, есть, так будет

И для того мы рождены

Когда нас любят - мы не любим

Когда не любят - любим мы

Natelka · 11/3/2006, 3:12:15 PM

Ага-ага.

"Нас выбирают, мы выбираем, как это часто не совпадает..."

EDIK1989 · 11/3/2006, 6:15:58 PM

Da vsegda tak podlo da Nu nadyeus vse s natelkoy budet naoborot

malenkaja · 11/3/2006, 8:09:16 PM

А вообще есть старый стишок:

Всегда так было, есть, так будет

И для того мы рождены

Когда нас любят - мы не любим

Когда не любят - любим мы

a wot i ne prawda.. dolzna zametit, chto tak ochen chastno.. no ne wsegda...et i nastojashaja lljubow, gde oba drug druga silno, t.e. bezumno ljubjat!!!!

EDIK1989 · 11/4/2006, 4:26:04 AM

Malenkya etot stih my uje slyshala ot vITE NE ZACHEM BYLO POVTARAT CHUJIYE SLOVA

вЫтя · 11/4/2006, 7:52:19 AM

a wot i ne prawda.. dolzna zametit, chto tak ochen chastno.. no ne wsegda...et i nastojashaja lljubow, gde oba drug druga silno, t.e. bezumno ljubjat!!!!

Да я даже не спорю. Просто процитировал старое стихотворение 😎

EDIK1989 · 11/4/2006, 12:29:36 PM

Koroche LUBOV SHTUKA NUJNAAY KAK VODA

КАТёнок · 12/27/2006, 6:54:41 PM

А почему там не на русском "Я тебя люблю"???? на 88 языках тогда получается))))

Гость_marina_* · 1/12/2007, 9:47:46 AM

иш либе диш - -по неметски, граммотически да, читаеться как Х, но в германии все произносят как Ш

EDIK1989 · 1/27/2007, 8:13:54 AM

Ne idet rech kak proiznositsa glvanoye kak zvuchit dla nas u teba est chto dobavit

marina82 · 1/27/2007, 11:06:03 AM

Ne idet rech kak proiznositsa glvanoye kak zvuchit dla nas u teba est chto dobavit

yesli eto byl voproc, togda poyacni chto znachit "zvuchit dlya nas?" dlya nac -eto dlya kogo? i potom zvuchit-eta navernyaka znachit spelling, tobish trancklipciya, cledovatelno- ISH LIBE DISH! a ne ih libe dih! povotorayu, eto pishetcya cherez X, no chitayetcya i ZVUCHIT kak SH! 😉

nu yesli ty imel v vodu zvuchit po prikolu, to da, mojno kak X! 😛

Мария200750 · 8/30/2007, 12:56:29 PM

Здравствуте!

Я конечно извеняюсь, но хочу поправить.

По французски "я тебя люблю " не так слышится.

Не "жэ тэм", а "жё тэм"!

lost.point · 8/30/2007, 1:01:44 PM

!uoy EVOL I

На языке наоборотов

Chuviha · 9/6/2007, 8:56:04 AM

A ya znayu, chto po-horvatski ya tebya lyublyu- volim te 😍

Гость · 7/16/2008, 6:31:34 PM

Всем привет!

А... почему же на Туркменском не указали?!

Нашёл в Инете -- Мен сени сёйярин...

НО, интересно, как это пишется. Без транскрипции чтобы...

Туркменским алфавитом!!! Ответьте, кто знает, плз! 🙂

Гость · 7/22/2008, 1:35:44 PM

Ааа... не важно! уже нашёл! 🙂

Гость · 7/24/2008, 11:03:09 PM

Ааа... не важно! уже нашёл! 🙂

من تو را دوست دارم персидский вариант = ман ту ра дуст дорам

انا احبك арабы говорят - ана ахиббак - парню, девушке - ана ахиббаки

Гость · 8/17/2008, 2:07:13 PM

Я тебя люблю на туркменском языке

Huliganka · 8/20/2009, 5:27:33 AM

انا احبك арабы говорят - ана ахиббак - парню, девушке - ана ахиббаки

ну тут "ана" совсем не нужно!Бихаббак-мужчине,бихаббик-женщине.

А у вас видимо литературно написано,но если вы так скажете,вас просто не поймут. [изображение]

Натали · 9/28/2009, 7:42:54 AM

Вот так пишется на туркменском языке "Men Seni Söýýän!",кстати очень интересный язык!

Maya88bee · 9/28/2009, 8:44:41 PM

на сингалийском будет

mama oyata adarai 😉

Vagif · 1/31/2010, 1:17:22 AM

super otkuda takoy turetskiy nerden öğrendın yoksa senin aileden biri Türk cevab ver bana

parwana · 10/10/2010, 8:58:35 PM

Мен сени сёйярин 😆

Sign in to post