Лев Толстой, Анна Ахматова и Сергей Есенин изданы на туркменском языке

В Туркменистане издан второй номер толстого литературного журнала, призванного знакомить новое поколение граждан страны с классическими произведениями мировой словесности. Как пишет газета «Нейтральный Туркменистан», первый номер журнала «Мировая литература», вышедший два месяца назад, уже стал библиографической редкостью.

Во втором номере издания опубликованы переводы повести Льва Толстого «Хаджи-Мурат» (перевод Мереда Сопыева), романа Джека Лондона «Мартин Иден» (перевод Атаджана Таганова, произведения Пауло Коэльо «Алхимик» (перевод Оразклыча Чарыева).

Также в новом выпуске читатели также найдут стихотворения Анны Ахматовой и поэму Сергея Есенина «Анна Снегина», рассказы азербайджанского писателя Чингиза Гусейнова, турецкого публициста Рефика Халида Карай, современного алжирского прозаика Аль-Тахира Ваттара, классика швейцарской литературы Готфрида Келлера, индийского эссеиста и философа Мукундана, представителя новой японской классики Рюноскэ Акутагава.

В рубрике «Детская литература» представлены стихотворения украинского поэта Богдана Чалого «Туркменский арбуз», сказка-притча Оскара Уйальда «Мальчик-звезда» и «Волшебник Страны Оз» писателя Лаймена Фрэнка Баума.

Раздел «Творческая мастерская» в этот раз выбрал для публикации высказывания известного туркменского поэта Керима Курбаннепесова на тему «Поэт и время», а также эссе русского поэта Серебряного века, переводчика, литературного критика Николая Гумилева «Тайны поэзии».

Читать дальше

import · 12.04.2011, 15:13:25 · Görüşler: 165 · Jogaplar: 0

Ýazmak üçin giriň

Лев Толстой, Анна Ахматова и Сергей Есенин изданы на туркменском языке | Türkmenistanyň mekdepleri